Milițiile rivale angajate în lupte aproape de Tripoli ar putea înceta focul în urma unui acord.