Poți descărca aplicația:
Get it on App Store Get it on Google Play
Talibanii le transmit celor care au colaborat cu NATO în timpul „ocupației” să se „căiască”, dar să nu le fie frică
Conflicte militare în defășurare
Data actualizării:
Data publicării:
Talibanii le-au cerut luni interpreţilor forţelor internaţionale să se "căiască", dar să rămână în Afganistan după plecarea trupelor occidentale, relatează Agerpres, citând AFP.
Sursă foto: US Army
Sursă foto: US Army

Insurgenţii îi asigură într-un comunicat pe afganii deveniţi translatori pentru forţele internaţionale că "nu vor fi expuşi la niciun pericol" din partea lor şi că "nimeni nu trebuie să părăsească ţara".

"Mulţi afgani s-au rătăcit pe parcursul ultimilor 20 de ani de ocupaţie şi au lucrat cu forţele străine ca interpreţi, gărzi sau altceva, iar acum că forţele străine se retrag le este frică şi încearcă să plece din ţară", se arată în comunicat.

"Emiratul islamic doreşte să le transmită că ar trebui să se căiască pentru ce au făcut în trecut şi să nu se mai angajeze în viitor în astfel de activităţi, similare cu o trădare împotriva islamului şi a propriei lor ţări. Dar nimeni nu trebuie să plece din ţară", subliniază talibanii.

Potrivit acestora, "Emiratul islamic nu caută necazuri, ci îi cheamă să se întoarcă la o viaţă normală şi să-şi servească ţara. Nu se expun la niciun pericol din partea noastră. Nu îi vedem ca pe duşmanii noştri, ci imediat ce vor abandona rândurile inamicului vor redeveni afgani obişnuiţi, în patria lor, şi nu trebuie să se teamă".

"Totuşi, dacă invocă un anume pericol pentru a obţine un aşa-zis azil, este problema lor şi nu a mujahedinilor", se mai menţionează în comunicat.

 

De frica repercusiunilor, traducătorii iau cu asalt ambasadele occidentale pentru a obține viză de imigrație după retragerea NATO



După accelerarea retragerii trupelor NATO, ce ar urma să se încheie cel târziu pe 11 septembrie, mii de traducători şi interpreţi ai ambasadelor şi forţelor militare internaţionale iau cu asalt consulatele sperând să obţină o viză de imigraţie, de teama represaliilor în cazul în care talibanii se întorc la putere la Kabul.

În ultimii ani, vizele acordate de SUA s-au redus însă drastic, responsabili americani afirmând că unii extremişti se dau drept traducători. Potrivit ambasadei americane la Kabul, circa 18.000 afgani aşteaptă procesarea cererilor, iar potrivit unui raport al universităţii Brown un număr similar de angajaţi afgani au primit deja viză, în ultimii 20 de ani.

Guvernul britanic a afirmat în ce-l priveşte că doreşte să accelereze "relocarea" personalului său afgan, 1358 afgani fiind deja acceptaţi de Londra, iar alţi peste 3000 ar urma să beneficieze de acest program.

La rândul ei, Franţa a acordat începând de la sfârşitul lui mai circa 100 de vize unor angajaţi ai ambasadei şi altor servicii oficiale franceze de la Kabul, precum şi rudelor acestora. După retragerea armatei franceze din Afganistan, la sfârşitul lui 2012, mulţi interpreţi au afirmat că au fost ameninţaţi şi continuă să solicite viză pentru Franţa, dar au obţinut-o mai puţin de jumătate din cei 770 de afgani care erau atunci angajaţi ai guvernului francez.


Fii primul care află cele mai importante știri din domeniu cu aplicația DefenseRomania. Downloadează aplicația DefenseRomania de pe telefonul tău Android (Magazin Play) sau iOS (App Store) și ești la un click distanță de noi în permanență

Get it on App Store
Get it on Google Play

Google News icon  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DefenseRomania și pe Google News

Mobilizare în România pentru a ajuta Ucraina cu drone și sisteme EW de care ar putea beneficia și românii care luptă sub comanda Ucrainei. Hossu: E timpul să acționăm
Pentagonul oprește atacurile cibernetice împotriva Rusiei
Armistițiu de probă? Macron și Starmer propun încetarea focului timp de o lună în Ucraina. Luptele terestre ar urma să fie excluse
Ucrainenii au lovit un punct de comandă rusesc pentru dronele Shahed, dar recunosc că au trei piedici în calea distrugerii fabricilor de drone din interiorul Rusiei
Forțele ucrainene au distrus un mare depozit rusesc de muniție termobarică din regiunea Donețk (Foto/Video)
Schimbare de atitudine. Trump nu-și mai aduce aminte că l-a numit pe Zelenski dictator. În schimb, aderarea Ucrainei la NATO rămâne un capitol închis
Ucraina dă semnale că se apropie startul reconstrucției țării
Putin i-a invitat pe „partenerii” americani să exploateze în comun resursele din teritoriile ocupate ale Ucrainei
Trump închide ușa Ucrainei la NATO. Dar după ce laudă Armata ucraineană, spune că și Rusia trebuie să facă concesii
Israelul a executat noi lovituri aeriene în sudul Siriei: Atacurile au fost îndreptate împotriva mai multor facilități militare
SUA fac concesii în Acordul privind mineralele, Kievul e gata să semneze documentul
România plătește doar cursa. Avem noi date despre sistemul Patriot pe care l-am donat Ucrainei și care va fi înlocuit cu un Patriot în cea mai modernă versiune
Pokrovsk, o nucă foarte tare pentru ruși. Incapabile să preia o rută cheie, masivele forțe ruse au rămas blocate în ”zidul” de drone al ucrainenilor
Atacul de noapte din Donețk: Ucrainenii hărțuiesc constant ocupantul. Forțele speciale au intensificat raidurile de noapte în Donbas
La 3 ani de la invazie: Numărul real al morților în războiul din Ucraina ar putea depăși 300.000. Aproape două treimi aparțin Armatei ruse
SUA au votat alături de Rusia, Belarus și Coreea de Nord. La 3 ani de la invadarea Ucrainei, SUA s-au opus fără succes la ONU unei rezoluții care condamna Rusia
În acest final de săptămână ocupantul rus a bătut recordul numărului de drone cu care a atacat. Pentru prima dată de la începutul invaziei Rusia a folosit 250 de rone
Ucraina dă direcția războiului viitorului. Gen. american Petraeus: E un miracol cum un stat fără Marină scufundă o treime din navele Rusiei din Marea Neagră
După ce a fost numit dictator, Zelenski îl îndeamnă pe Trump să verifice ce părere au americanii. Zelenski spune că va preda puterea, dar nu lui Putin
Trei ani de crime de război ruse în Ucraina. Marș de solidaritate pentru Ucraina desfășurat la București: „Rusia, stat terorist”
Pe hârtie aviația militară ucraineană nu mai există: Rușii au „doborât” încă trei MiG-29. Pe cifrele date de ruși, Ucraina nu ar mai trebui să aibă niciun avion
Marea Britanie vrea să strângă șurubul în jurul Rusiei. Plan major de sancțiuni pentru erodarea mașinăriei ruse de război, la trei ani de la invadarea Ucrainei
Hamas a eliberat 6 ostatici. Unul din ei e cetățean român și a fost răpit dramatic în timpul cumplitelor masacre asupra Israelului
”Acesta este de-a dreptul terorism”. După ce Ucraina nu a mai prelungit contractul cu Gazprom, rachetele și dronele rusești au paralizat infrastructura de gaze a țării
Negocieri peste capul europenilor. Reuters dezvăluie că oamenii lui Putin și ai lui Trump s-au întâlnit în secret în Elveția în ultimele câteva luni
Rachetele și dronele rusești au lovit infrastructura de gaze a Ucrainei: “Acesta este de-a dreptul terorism”, acuză ministrul ucrainean al energiei
Noul președinte al comitetului militar NATO: Trebuie să ne pregătim de un conflict cu Rusia; Ucraina nu va fi ultima țintă a lui Putin
Ucraina anunță că nu se va preda și nu va ceda presiunilor. Ucraina va lupta până la final pentru dreptul la propria existență
Trump reia tirul. ”Dictatorul” Zelenski putea veni oricând la negocieri dacă ar fi vrut. Motivul furiei, recunoscut chiar de președintele SUA: „A încălcat” acordul cu metale rare
UE pregătește o demonstrație de forță: Un ajutor militar de 6-10 miliarde de euro pentru Ucraina

Ştiri Recomandate

Statele Unite fac tot mai multe presiuni: Ucraina ar putea pierde teritorii în schimbul garanțiilor de securitate. Ce principii nu vrea Kievul să negocieze?
Ucraina confirmă prima utilizare în luptă a rachetei de croazieră Neptune cu rază de acțiune de 1.000 km
Militanții kurzi au doborât una dintre cel mai performante drone turceşti în Irak (Video)
“Radarele zburătoare” rusești A-50U au fost semnalate pe direcția Sumy: Apariția acestora în zonă poate indica pregătirea unor noi acțiuni ofensive în regiune
Militarii ucraineni laudă sistemul german de apărare aeriană IRIS-T după distrugerea a 15 rachete rusești în timpul unui singur atac
Franța nu doar că nu slăbește ajutorul pentru Ucraina, dar accelerează puternic: Mai multe avioane Mirage 2000-5F și posibilitatea ca alte țări să livreze și ele
Incendii cu miros de GRU: Sabotajele de anul trecut, din Polonia și de la magazinul IKEA din Vilnius, sunt legate
Încetarea efectivă a focului în Ucraina: Când lumea începe să își abată atenția de la război, rușii pot lansa din nou un nou atac
Australienii se asigură că vor primi „cea mai avansată navă de război din lume”. Parteneriatul cu SUA pentru submarinele nucleare merge înainte
Pericolul rus obligă Europa să militarizeze industria auto: Gigantul european MBDA va produce masiv pe baza infrastructurii fabricilor de mașini
Franța recunoaște că „vânează” armament rusesc, chiar și clandestin. Strategia SUA cu MiG-21, aplicată și de francezi
Algeria, care a semnat recent cu Rusia pentru Su-57, a primit și avioane Su-35. Devine al doilea client extern după China iar o a treia țară se pregătește și ea
Șoșoacă i-a scris lui Putin cerându-i teritorii ucrainene. Ambasada Ucrainei, șocată, condamnă declarațiile revanșarde ale Dianei Șoșoacă
Trump și Putin discută marți despre războiul din Ucraina. Încetarea focului ar putea fi folosită de Rusia pentru a pregăti o nouă ofensivă, avertizează ISW
Rusia raportează un atac masiv al dronelor ucrainene
Rebelii houthi susțin că au atacat portavionul american USS Harry Truman în Marea Roșie, ca ripostă la atacul SUA asupra Yemenului
Sursă foto: Forțele Aeriene Române - ROAF Facebook
EXCLUSIV
Gl. Simionescu explică de ce era greu de zburat ''fierul de călcat''. Aripa delta a MiG-21 LanceR și viteza mare inclusiv la aterizare nu ierta piloților greșeala
Mișcări pe frontul din Herson. Aviația militară a Ucrainei a distrus podul Konka peste un braț al Niprului (Video). Lovitura a avut loc la sud de orașul Herson
Trump confirmă că va discuta marți cu Vladimir Putin despre războiul din Ucraina. Rusia încă nu a acceptat acordul de încetare a focului
Zelenski îl numește pe Andrii Hnatov în fruntea Statului Major General al Armatei Ucrainei. Actualul șef, Anatoli Barhilevici, va ocupa o funcție în ministerul apărării
Netanyahu l-a demis pe șeful Shin Bet, serviciul de securitate internă a Israelului. Demiterea sa nu are legătură cu masacrul Hamas din 7 octombrie, spune fostul șef al Shin Bet
Franța ignoră Rusia. Macron spune că dacă Ucraina solicită soldați europeni ca forță de menținere a păcii nu avem nevoie de permisiunea Rusiei
F-35, victima efectului de domino: Canada a anunțat și ea că analizează posibilitatea de a renunța la F-35. Pentru SUA ar fi o lovitură de 13 mld. de dolari
Zelenski anunță că Ucraina a lansat în premieră o rachetă de croazieră cu rază de 1.000 km produsă local. A fost lovit portul rus Tuapse de la Marea Neagră
E din nou sărbătoare în Rusia: SUA pun capăt finanțării pentru Radio Europa Liberă și limitează Vocea Americii, după decenii de funcționare
SUA au lovit masiv Yemenul. Casa Albă susține că a „lovit cu forță zdrobitoare” și a „eliminat mai mulți lideri houthi”
În timp ce experții dezbat care sistem e mai performant SAMP-T european sau Patriot american, Ucraina cere muniție: Presiuni pentru rachete Aster-30?
Europa rămâne lângă Ucraina: Livrările de armament nu vor înceta nici pe timpul unui posibil armistițiu. Un nou plan ambițios de până la 40 mld. euro are însă puține șanse de reușită
Blindate JLTV aflate și în dotarea României, rechemate în service? Anchetă privind falsificarea blindajului și conexiuni cu rușii. JLTV, folosite și de forțele speciale române
Peste 100.000 de sârbi sunt în stradă împotriva Guvernului și Președinției. Studenții conduc mitingul fără precedent „Corupția ucide” declanșat de o tragedie în gara din Novi Sad
Există viață și după F-35. Turcia alege oficial Eurofighter, dar în cea mai modernă versiune posibilă: Tranche 4 cu radar AESA
Armata Ucrainei demontează o mare dezinformare răspândită de Trump: Ucrainenii s-au retras din Kursk, dar nu au fost nicidecum încercuiți
pixel