Poți descărca aplicația:
Get it on App Store Get it on Google Play
Traducător afgan pentru US Army, decapitat de talibani
Conflicte militare în defășurare
Data publicării:
Un afgan care timp de 16 ani a fost traducător pentru forțele americane și ale coaliției a fost decapitat de talibani. 

Sohail Pardis mergea cu mașina din Kabul spre provincia Khost din apropiere, pentru a o lua pe sora sa pentru viitoarele sărbători Eid, pentru a marca sfârșitul Ramadanului, transmite Insightlinks.

Ar fi trebuit să fie o ocazie fericită. Dar în timpul călătoriei de cinci ore, în timp ce Pardis, în vârstă de 32 de ani, traversa o porțiune de deșert, vehiculul său a fost blocat la un punct de control de către talibani.

Cu doar câteva zile înainte, Pardis îi mărturisise prietenului său că primește amenințări cu moartea din partea talibanilor, care descoperise că lucrase ca traducător pentru armata Statelor Unite în timpul conflictului de 20 de ani.

”Îi spuneau că ești un spion pentru americani, că ești ochii americanilor și că ești necredincios și te vom ucide pe tine și familia ta”, a declarat pentru CNN prietenul și colegul său de serviciu Abdulhaq Ayoubi.

Când se apropia de punctul de control, Pardis a accelerat pentru a trece în viteză. 

Sătenii care au asistat la incident au spus Semilunii Roșii că talibanii au tras în mașină înainte ca aceasta să devieze și să se oprească. Apoi l-au scos pe Pardis din vehicul și l-au decapitat.

 

Pardis a fost unul dintre mii de interpreți afgani care au lucrat pentru armata SUA și care se confruntă acum cu persecuția talibanilor, deoarece aceștia din urmă câștigă controlul asupra unor zone mai largi ale țării.

Într-o declarație emisă în iunie, talibanii au spus că nu ar face rău celor care au lucrat alături de forțe străine. Un purtător de cuvânt al talibanilor a declarat pentru CNN că încearcă să verifice detaliile incidentului, dar a spus că unele incidente nu sunt ceea ce sunt prezentate.

Dar cei care au vorbit cu CNN au spus că viața lor este acum amenințată, în timp ce talibanii lansează atacuri de răzbunare după retragerea SUA din Afganistan. La apogeul războiului, erau aproximativ 100.000 de soldați americani în țară, ca parte a unei forțe NATO.

„Nu putem trăi aici. Talibanii nu au milă de noi”, a spus Ayoubi.

Aproximativ 18.000 de afgani care au lucrat pentru armata SUA au solicitat un program de viză specială pentru imigranți care le-ar permite să meargă în Statele Unite.

Pe 14 iulie, Casa Albă a declarat că lansează ”Operațiunea Refugiatul aliaților”, un efort de mutare a miilor de interpreți și traducători afgani care au lucrat pentru SUA și ale căror vieți sunt acum în pericol. Evacuarea lor începe în ultima săptămână a lunii iulie pentru solicitanții de viză specială pentru imigranți (SIV) deja în curs de desfășurare, a declarat secretarul de presă de la Casa Albă, Jen Psaki, într-un briefing.

Anterior, administrația Biden a declarat că este în discuții cu o serie de țări pentru a acționa ca locuri de siguranță până când SUA poate finaliza procesul lung de viză, semn clar că guvernul este conștient de amenințarea iminentă a talibanilor.

Purtătorul de cuvânt al Pentagonului, John Kirby, a declarat miercuri că Departamentul Apărării ”are în vedere opțiuni” în care ar putea merge cetățenii afgani și familiile lor.


Fii primul care află cele mai importante știri din domeniu cu aplicația DefenseRomania. Downloadează aplicația DefenseRomania de pe telefonul tău Android (Magazin Play) sau iOS (App Store) și ești la un click distanță de noi în permanență

Get it on App Store
Get it on Google Play

Google News icon  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DefenseRomania și pe Google News

DC Media Group Audience
Scutul anti-balistic al SUA din România de la Deveselu poate intercepta rachete Iskander rusești, dar e suficient? „Descurajarea nucleară se face cu arme nucleare”
Forţele speciale ucrainene au bifat o nouă reuşită pe front: Un alt sistem TOS-1A ''Solntsepyok'' a fost distrus cu ajutorul dronelor FPV (Video)
Ucraina a pierdut un alt tanc Abrams pe câmpul de luptă (Foto/Video)
Israelul anunță iminenta ofensivă în Rafah. În ciuda criticilor IDF merge până la capăt în Gaza: Niciun terorist implicat în 7 octombrie nu va scăpa din Fâșie
Elicoptere ucrainene Mi-8 distruse de ruși cu lovituri cu dispersie combinate (Video). Rusia „fură” tactica SUA și lovește în mai puțin de 3 minute ținta
Putin spune că Rusia e pregătită de un război nuclear împotriva Occidentului. Președintele rus a făcut și referiri despre dislocarea de trupe SUA în Ucraina
Primele tranșe din muniția procurată de cehi sunt deja în drum spre Ucraina
Grupul de partizani ''Legiunea Libertate pentru Rusia", din nou în centrul atenţiei (Foto/Video): Rușii vor vota pentru cine vor, nu pentru cine sunt nevoiți. Rușii vor trăi liber
Ruşii au încercat să surprindă interceptarea rachetelor americane GMLRS, dar le-a ieşit contrariul (Foto/Video): Sistemele de rachete S-400 au fost ţinta atacului ucrainenilor
Americanii au driblat blocajul: Primul pachet militar trimis de SUA către Ucraina după mult timp. O versiune mai veche a rachetei ATACMS ar putea fi inclusă
Partizanii ruși anti-Kremlin raportează primul teritoriu capturat în regiunea rusească Kursk
Armata României nu va lupta în Ucraina. Președintele reiterează însă că România va sprijini Ucraina atât timp cât va fi nevoie
Un tren încărcat cu lansatoare românești APR-40, filmat aproape de granița cu Ucraina (Video). APR-40 au mai fost văzute pe front
Atac masiv al Ucrainei cu drone, adânc în interiorul teritoriului rus. Depozite de carburant au fost incendiate de ucraineni
Forțele Aeriene Ucrainene au bombardat petrolierul rusesc ''Mekhanik Pogodin'', utilizat de ruşi pe post de centru de comandă (Foto/Video)
Ucraina construiește 2.000 de kilometri de fortificații pe trei linii, dar pericolul imediat rămâne: Rusia lovește eficient cu vechile bombe de aviație, transformate în arme moderne
Macron amână vizita în Ucraina din cauza declarațiilor tensionate despre război și Rusia
Declarație hazardată? ”Trupele NATO sunt deja în Ucraina”. La ce ar putea să se refere ministrul polonez de externe Radoslaw Sikorski
Ucraina se joacă cu nervii rușilor: Toate navele scufundate până acum sunt etape premergătoare unei operațiuni majore în Crimeea
Obligată să reziste, Ucraina construiește fortificații în așteptarea marii ofensive ruse. Prof. Naumescu, despre cel mai optimist moment al unei noi contraofensive ucrainene
Israelul continuă să „curețe” Gaza de Hamas. Lideri ai grupării teroriste, arestați și uciși în timpul luptelor din Khan Younis
Cad din nou capete grele în Rusia: Amiralul Evmenov, comandantul Marinei, demis după ce Ucraina a făcut ravagii și a înghesuit navele din Marea Neagră la Novorossiysk
Ucraina îi răspunde Papei printr-o analogie din cel de-al Doilea Război Mondial: Calea spre pace nu e un steag alb, ci uciderea Balaurului
Presa internațională relatează despre faptul că Ucraina a pierdut două sisteme Patriot (Foto/Video): Institutul pentru Studiul Războiului dezmite informaţia
Ucraina a accelerat construcția de poziții de apărare în mai multe zone de pe linia frontului
Rusia crește intensitatea loviturilor cu drone kamikaze, pe fondul slăbirii apărării antiaeriene a armatei ucrainene
În ultimele două săptămâni, Forțele Armate ale Ucrainei au pierdut trei din cele cinci grupuri mobile de apărare antiaeriană dislocate în apropierea frontului pentru distrugerea avioanelor rusești
Rușii susțin că au distrus Centrul de cercetare spațială Ovidiopol-2 de lângă Odesa, un obiectiv de importanță strategică al Ucrainei

Ştiri Recomandate

O dronă militară s-ar fi prăbuşit într-o zonă izolată din Insulă Mare a Brăilei (Video): Primele imagini cu craterul format de prăbușirea dronei
Danemarca vinde 24 de avioane F-16 Argentinei. Experții sunt indignați de situație, în timp ce Putin promite să "distrugă" avioanele F-16 ucrainene
Rușii au lovit din nou ținte ucrainene de la Harkov la Lvov. Au fost vizate mai multe obiective energetice de pe întreg teritoriul Ucrainei
Nici vorbă de retragere. SUA au planuri mari cu F-22: Rază de acțiune mai mare la viteze supersonice și noile rachete AIM-260 de ultimă generație
20 de ani de când România a aderat la NATO: Un act istoric prin care țara noastră s-a integrat în familia euro-atlantică
Au intrat și rușii în Marea Roșie. Nave de luptă rusești se îndreaptă spre estul Mediteranei pentru a întări gruparea de acolo aflată la cel mai redus nivel istoric
Rusia amână din nou livrarea sistemelor S-400 către India. Cauza: Operațiunea militară specială de 3 zile se află în cea de-a 764-a zi
Su-35, cel mai promovat avion rus sau Su-27? Cert e că un avion rus „pierde lupta” cu forța gravitațională” (Video). Posibil doborât chiar de ruși
Zelenski: Rusia pregătește o ofensivă și nu suntem pregătiți
Noul ajutor militar pentru Kiev sporește paradoxul nemțesc: Deși a transferat Ucrainei arme cât toată Uniunea Europeană, Berlinul încă se teme de subiectul Taurus
Un C-130 francez a aterizat în premieră la Brașov. Avioane franceze Atlas (transport) și A330 (realimentare aeriană) vor putea fi și ele dislocate aici
Scenariul livrării Ucrainei a unor „F-16 cu armament nuclear” și decolarea avioanelor din România arată că Rusia se teme de F-16
Scandal de spionaj fără precedent în Polonia. Comandantul Eurocorps, din care și România face parte, demis după o anchetă a serviciilor militare de contrainformații
Rusia culege roadele politicii izolaționiste: Relațiile tensionate cu Moscova au forțat serviciile americane să ofere doar o parte din informațiile privind iminența amenințării teroriste
Ce înseamnă crearea unei „Armate a Niprului” în Ucraina de către Rusia. Îngrijorări privind luarea cu asalt a malului drept după reconfigurarea obiectivelor
Cehia vrea blindate de ultima generaţie: Contractul pentru 76 de tancuri Leopard 2A8 tot mai aproape de a fi parafat
Germania spune că poartă responsabilitatea „războiului și păcii”: Rachetele Taurus pentru Ucraina ar putea declanșa războiul între NATO și Rusia
Eventualul conflict între NATO și Rusia: Britanicii recunosc că sunt nepregătiți, finlandezii sunt gata de luptă, suedezii își avertizează populația
Germania prezintă macheta viitorului avion de luptă de ultimă generație DLR: Este acest proiect un competitor al programului FCAS?
Interviu E.S. Adrian Zuckerman | Previziuni privind războiul din Ucraina pentru 2024 / Poziția României la frontiera de est a NATO
Grecia admite că nu mai poate continua cu atâtea avioane diferite. F-16 Block 30 și Mirage 2000 vor fi vândute pentru a „aerisi” aviația militară
Utilizarea rachetei hipersonice Zircon de către Rusia poate indica o lipsă de alte rachete la nivelul arsenalului și poate reprezenta o provocare pentru forțele armate ucrainene
Declarațiile lui Emmanuel Macron cu privire la posibilitatea de a trimite trupe în Ucraina au înfuriat oficialii americani
Turcia continuă să exporte explozibili și muniții către Israel, deși critică dur intervenția militară din Fâșia Gaza
A fost lansat la apă un nou submarin din clasa Scorpene construit de francezi în Brazilia. România vizează și ea astfel de submarine
Zelenski spune că nu e nicio justificare rațională pentru a explica de ce Patriot nu acoperă cerul Ucrainei. Apel și pentru F-16
Hamas refuză să elibereze ostaticii până când Israelul nu va retrage trupele din Gaza
Bombele cu planare sunt asul din mâneca Rusiei ce trebuie rapid neutralizat. FAB-3000 ar fi cu adevărat devastatoare pentru Ucraina
Cehia destructurează o rețea pan-europeană de propagandă rusă, care se ocupa cu dinamitarea alegerilor europarlamentare. Urmele duc chiar la ”finul lui Putin”
Franța nu va trimite militari să lupte în Ucraina. Tot ce trebuie să știi după ce în presă au apărut informații că Regimentul 126 Infanterie francez va fi dislocat în Ucraina
Discuții în Coreea despre cooperarea industrială dintre Hanwha și România. Toate drumurile duc la obuzierele K9 Thunder
”Putem face mai mult”. Cehia ridică miza și anunță că ar putea procura 1,5 milioane de obuze pentru Ucraina
pixel