Poți descărca aplicația:
Get it on App Store Get it on Google Play
"Era păcii s-a încheiat. Trecerea de la o lume postbelică la o lume antebelică." Discurs istoric al ministrului britanic al apărării
Strategica
Data actualizării:
Data publicării:
DefenseRomania publică o versiune prescurtată a discursului ținut de ministrul britanic al apărării, Grant Shapps, la 16 ianuarie, la Lancaster House. Acest discurs, fără nicio exagerare, este istoric. Oficialul britanic a anunțat începutul unei noi ere pentru întreaga lume. De asemenea, a subliniat rolul Regatului Unit în noile circumstanțe geopolitice. Grant Shapps subliniază că anul 2024 ar putea fi decisiv pentru Ucraina. 
Armata Regală a Marii Britanii, lansând salve de tun în apropiere de Tower Bridge, Londra. Photo credit: Royal Army
Armata Regală a Marii Britanii, lansând salve de tun în apropiere de Tower Bridge, Londra. Photo credit: Royal Army

Acest discurs merită cu siguranță să fie citit. L-am rezumat pentru dumneavoastră, lăsând declarațiile cheie legate de războiul Rusiei împotriva Ucrainei, de viitorul Europei și de noua ordine de securitate internațională. De asemenea, puteți citi textul integral aici.

În urmă cu 35 de ani, Margaret Thatcher a ținut un scurt discurs similar la Lancaster House. Ea a vorbit atunci despre optimismul ei cu privire la schimbările care au loc între Est și Vest. La doar două săptămâni mai târziu, Zidul Berlinului a căzut.

A fost începutul unei noi ere. Amenințările existențiale au fost înlăturate. Și un nou sentiment de bine la nivel global s-a răspândit în domeniul apărării.

Aceasta a fost epoca ''dividendelor păcii''. Ideea că, în timp ce apărarea ar trebui să fie maximizată în perioadele de tensiune, ea poate fi redusă la minimum în perioadele de pace. Conflictele nu au dispărut, desigur. Dar, în lipsa unei mari puteri care să amenințe continentul, pacea dădea impresia că este la tot pasul.

Cu toate acestea, nu toată lumea a primit memoriul. De fapt, dușmanii lumii libere se mobilizau.

Statul autocratic beligerant își făcea simțită prezența - după ce a scăpat cu anexarea ilegală a Crimeei în 2014, Putin și-a lansat invazia brutală a Ucrainei opt ani mai târziu. Și, în timp ce Rusia își continuă campania ilegală în Ucraina, China evaluează dacă Occidentul își pierde răbdarea.

Astăzi, Rusiei și Chinei li s-au alăturat noi puteri nucleare. Coreea de Nord care promite să-și extindă propriul arsenal nuclear. Și mai este și Iranul, al cărui uraniu îmbogățit ajunge până la 83,7%, un nivel la care nu are nicio aplicabilitate în scopuri civile.

În perioada Războiului Rece exista sentimentul că avem de-a face cu actori raționali. Dar, aceste noi puteri sunt mult mai instabile și iraționale. Putem presupune cu adevărat că strategia de distrugere reciprocă asigurată, care a oprit războaiele în trecut, le va opri și în viitor, atunci când va fi aplicată Gărzii Revoluționare Iraniene sau Coreei de Nord?

,,Acum, unii susțin că aceste amenințări nu sunt existențiale pentru Regatul Unit. Și totuși, ceea ce se întâmplă în altă parte, se întâmplă rapid și aici'', spune ministrul britanic al apărării, Grant Shapps.

În ultimii ani, am asistat la atacuri teroriste pe străzile Londrei, tentative de asasinat în Salisbury, furturi de proprietate intelectuală, tentative de imixtiune în procesele politice, o criză a costului vieții, adusă de Putin.

Și acum, comerțul nostru. Aproximativ 90% vine pe mare si este ținta teroriștilor. În lumea noastră online, adversarii noștri nu au nevoie să sară într-un tanc, să urce la bordul unui submarin sau să se urce într-un avion de luptă pentru a ne face rău. Războiul cibernetic înseamnă pur și simplu piratarea rețelelor noastre și urmărirea de la distanta a carnagiului economic care se desfășoară.

Anul trecut, aproape o treime dintre întreprinderile din Regatul Unit au fost tinta unui atac cibernetic. Iar costul total pentru economia britanică se ridică la miliarde de euro. Un număr semnificativ din aceste atacuri provin din Rusia și China.

Chiar și migrația în masă poate fi folosită în mod cinic împotriva noastră ca armă de război, așa cum au experimentat Polonia, Norvegia și Finlanda.

...

Acordând Ucrainei sprijinul nostru de neclintit și mobilizându-i și pe alții pentru cauza lor, inclusiv cu cel mai mare pachet de finanțare din istoria noastră, anunțat săptămâna trecută.

Astăzi, pentru prima dată, acest guvern alocă mai mult de 50 de miliarde de lire sterline pe an pentru Apărare, mai mult decât oricând înainte. Și am luat decizia crucială de a ne stabili aspirația de a ajunge la 2,5% din PIB cheltuit pentru apărare.

Și, pe măsură ce vom stabiliza și vom crește economia, vom continua să ne străduim să atingem acest obiectiv cât mai curând posibil.   

Dar acum este momentul ca toate națiunile aliate și democratice din întreaga lume să facă același lucru, asigurându-se că și cheltuielile lor pentru apărare sunt în creștere.

Pentru că epoca ''dividendelor păcii'' s-a încheiat. Peste cinci ani, am putea avea în față mai multe teatre de operații care să implice Rusia, China, Iran și Coreea de Nord. Întrebați-vă - dacă vă uitați la conflictele actuale din întreaga lume - este mai probabil ca numărul acestora să crească sau să se reducă? Bănuiesc că știm cu toții răspunsul - este probabil să crească.

Așadar, 2024 trebuie să marcheze un punct de inflexiune.

Pentru Ucraina, acesta va fi un an în care soarta națiunii lor poate fi decisă. Pentru lume, acesta va fi cel mai mare an democratic din istorie, cu aproape jumătate din populația lumii mergând la urne. Iar pentru Marea Britanie trebuie să fie, de asemenea, un moment în care se va decide viitorul apărării noastre naționale. Alegerea este dificilă.

...

Ne aflăm într-o nouă eră și trebuie să fim pregătiți să ne descurajăm inamicii, să ne conducem aliații și să ne apărăm națiunea.

În ceea ce privește descurajarea, este vorba despre faptul că Regatul Unit trebuie să obțină un avantaj strategic față de inamicii săi. Fundamentul acestui avantaj este, bineînțeles, inițiativa noastră în domeniul nuclear. Într-o perioadă în care pericolul nuclear crește, forța noastră continuă de descurajare pe mare oferă cea mai bună protecție.

De aceea, cheltuim aproximativ 31 de miliarde de lire sterline pentru a achiziționa submarine Dreadnought de ultimă generație și pentru a ne moderniza capacitatea de descurajare.

Într-o lume mai tensionată, trebuie să aplicăm același deziderat de descurajare și forțelor noastre convenționale - așa că am făcut din modernizare o prioritate esențială. Luând deciziile pe termen lung privind capacitățile de care avem nevoie pentru a transforma forțele noastre armate într-o forță de descurajare formidabilă.

Într-o lume complexă, nicio națiune nu-și poate permite să acționeze singură, așa că trebuie să continuăm să ne consolidăm alianțele, astfel încât lumea să știe că acestea nu pot fi rupte. Apărarea este, din multe puncte de vedere, piatra de temelie a relațiilor noastre în întreaga lume. Iar printre parteneriatele noastre, NATO rămâne în continuare primordial.

 


Fii primul care află cele mai importante știri din domeniu cu aplicația DefenseRomania. Downloadează aplicația DefenseRomania de pe telefonul tău Android (Magazin Play) sau iOS (App Store) și ești la un click distanță de noi în permanență

Get it on App Store
Get it on Google Play

Google News icon  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DefenseRomania și pe Google News

DC Media Group Audience
Borrell: Am delegat prea mult timp securitatea noastră Statelor Unite, Europa trebuie să-și asume responsabilitatea pentru propria apărare
Rușii pregătesc ofensiva asupra Regiunilor Harkov și Sumy. A fost creată cea de-a șasea grupare de trupe, Nord, pentru participarea la conflictul din Ucraina
"Ucrainenilor ar trebui să li se permită să doboare cu F-16 avioanele ruseşti când se afla în spațiul aerian al Rusiei" - analist al Institutului pentru Studiul Războiului (ISW)
SUA își pun la treabă noile sisteme de sateliți. Comunicațiile tactice Link 16 de pe câmpul de luptă vor fi realizate prin satelit
Două greșeli de amator ale strategului Putin dau ”roade”. Rusia pare că are un sac fără fund, dar mobilizarea deplină își arată limitele
Rusia este o „amenințare cronică” pentru SUA, iar sprijinul pentru Ucraina este necesar: Ucrainenii rămân în prezent aproape în întregime dependenţi de sprijinul american
Umbrela de securitate a SUA, care ne-a protejat în timpul Războiului Rece și după, poate să nu rămână deschisă tot timpul: Europa are nevoie de o capacitate de apărare comună
Europa de Est ar putea avea nevoie de o prezență militară NATO și mai extinsă
Baloanele de cercetare aeriană oferă deja unele avantaje distincte față de sistemele ISR tradiționale bazate pe sateliți și avioane
Limitele neutralității se văd în condiții extreme. Elveția se alătură sistemului european de apărarea antiaeriană comună
Biden: Războiul din Ucraina se va încheia când ajutorul american va fi supus la vot
De ce ar putea fi nevoie de trupe NATO în Ucraina? Experții explică presiunea ce ar putea fi pusă pe Rusia și lipsurile de care se va lovi Ucraina
Secretarul american al Apărării confirmă temerile aliaţilor europeni: Dacă Ucraina va cădea, statele baltice ar putea fi în pericol
Ar putea încerca Erdogan să-și salveze viitorul politic printr-o escaladare militară în nordul Irakului?
Modul în care piața neagră aprovizionează trupele rusești cu sisteme Starlink: Achiziţia se face cu ajutorul unei reţele de contrabandă
SUA confirmă atenționarea aliaților cu privire la sprijinul pe care China l-a acordat în ultimele luni Rusiei: Complexul militar-industrial rus este principalul beneficiar
SUA intenționează să desfășoare cele mai moderne sisteme de rachete în regiunea Indo-Pacific, pe fondul amenințărilor Coreei de Nord
Gen. Sîrski, șeful Armatei Ucrainei deplânge situația „deosebit de dificilă”. Rușii împing masiv partea centrală a frontului pentru a-l sparge
Tudor Curtifan: Vorbim mult prea puțin de diplomația militară și sacrificiul pe care l-a făcut Armata pentru integrarea României în NATO
EXCLUSIV
Tezaurul furat. Documente din arhivele secrete ruse despre aurul României. Istoricul Ilie Schipor vine la Obiectiv EuroAtlantic
Jens Stoltenberg, secretar general al NATO, președintele român Klaus Iohannis și premierul olandez Mark Rutte. Foto: Administrația Prezidențială a României
EXCLUSIV
Iohannis sau Rutte? Următorul secretar general al NATO va trebui să înțeleagă profunda amenințare a Rusiei
E.S. Victor Micula, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României la Kiev, în cadrul unui interviu acordat DefenseRomania
EXCLUSIV
E.S. Victor Micula, ambasadorul României la Kiev, la Obiectiv EuroAtlantic. România, un „mister pozitiv” pentru Ucraina și de ce înfrângerea Ucrainei ar avea consecințe catastrofale
Ministrul de externe al Republicii Moldova: Relaţiile cu Rusia sunt la cel mai jos nivel din istorie şi nu există premise de îmbunătăţire
Rachete balistice, testate pe bandă rulantă de Phenian. Cu un arsenal de câteva zeci de focoase nucleare, Nordul are sprijinul major al Rusiei
Franța cere Chinei să trimită "un mesaj clar Rusiei" cu privire la suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei
Fără sprijinul SUA, retragerea trupelor ucrainene de pe front riscă să continue. ATACMS sunt "răspunsul", spune Zelenski
Cinci posibile scenarii pentru desfășurarea de trupe franceze în Ucraina
Statele nordice analizează posibilitatea unor schimbări în domeniul militar: Se doreşte formarea unui ''mini-NATO'' - crearea unei forțe aeriene nordice comune
Congresul SUA trebuie să aprobe ajutorul deoarece Ucraina are nevoie de apărare aeriană suplimentară - Casa Albă

Ştiri Recomandate

Unde se vor „juca” rușii cu arme nucleare? E posibil ca Rusia să simuleze un atac nuclear la Marea Neagră, în proximitatea României utilizând rachete Kalibr
Mai ieri ridica garduri anti-migranți. Acum, Ungaria a descoperit umanitatea și protejează bărbații plecați din Ucraina: "Nu vom permite să fie trimiși la moarte”
Primul cuvânt rostit de un pilot ucrainean care a trecut de la MiG-29 la F-16: Agilitate. Până să ajungă în România, ucrainenii zboară intens în Danemarca
Era scris în manual. Dacă Rusia ar fi respectat propria doctrină militară ar fi cucerit Ucraina în prima etapă a invaziei
von der Leyen i-a cerut lui Xi să tempereze amenințarea nucleară a Rusiei și să-și folosească influența pentru a opri agresiunea împotriva Ucrainei
IDF pregătește operațiunea la sol în Rafah și le cere palestinienilor din estul orașului să se deplaseze în zonele umanitare din orașele apropiate
Rusia vrea bază rusească la Marea Roșie. Interesantul caz al Sudanului și parteneriate rusești în Africa
Xi merge, după cinci ani, în Europa. Liderul chinez a ajuns duminică la Paris, iar pe listă mai sunt două capete de pod: Belgradul și Budapesta
Povestea distrugătorului HMS Sheffield, scufundat de o rachetă lansată de un Etendard. Era prima oară când măreața Marină britanică pierdea o navă în luptă după războiul mondial
Putin a ordonat exerciții nucleare în apropierea granițelor Ucrainei, ca răspuns la „amenințarea” NATO față de Rusia
Israelul refuză să pună capăt definitiv războiului fără să-și atingă obiectivele. Netanyahu: Mergem până la capăt în Gaza, până la distrugerea totală a Hamas
Noua dronă Bayraktar TB3 bate recordul în Turcia și atinge cu motor turcesc 10.000 metri. România așteaptă primele TB2 anul acesta
Întâlnire de gradul zero la Baza 101? Cum au ajuns militari americani și ruși în aceeași bază militară
Rusia investește masiv în războiul în spațiu și își propune scurtcircuitarea avansului tehnologic al SUA. O explozie nucleară rusă în spațiu ar paraliza întreaga rețea de sateliți a Occidentului
Peter Magyar, rupt din Fidesz, clatină pentru prima oară cu adevărat puterea lui Orban. Magyar a organizat un protest cu peste 10.000 de oameni într-un bastion al lui Orban
În timp ce Putin participa la Înviere și se ruga pentru „granițele sfinte ale Rusiei”, ocupantul a lansat un tir de rachete asupra Ucrainei, ucigând cel puțin doi civili
Kinjal rusesc, hipersonic doar pe hârtie. Dar Franța a învățat lecția și plusează cu categoria hipervelocitate pentru noul sistem MAMBA
Rusia amenință statele baltice cu măsuri asimetrice după ce acestea au rupt legăturile cu Moscova. Kaja Kallas, premierul Estoniei, e și ea dată în urmărire
Hamas folosește ostaticii ca scuturi umane pentru a supraviețui ofensivei IDF. Gruparea teroristă eliberează ostaticii doar cu încheierea războiului
Cum arată superioritatea aeriană a Rusiei: Ucraina a forțat „măreața” aviație militară rusă să-și disperseze avioanele, inclusiv Su-34, cu costuri mai mari
Rusia cumpără din 22 de țări piese pentru avioane. Intermediarii joacă rolul principal
Rusia l-a dat în urmărire pe Volodimir Zelenski
SUA bifează încă o premieră în aviația mondială: Un înalt oficial a zburat cu un F-16 versiunea X-62A VISTA controlat exclusiv de AI
Logica defectă a Mariei Zaharova: Cel mai mare exercițiu NATO de după Războiul Rece e dovada că Alianța pregătește un război împotriva Rusiei
Rușii susțin că au interceptat rachete ATACMS lansate de Ucraina asupra Crimeei. Propaganda rusă insinuează că noile sisteme S-500 au interceptat ATACMS
Ministerul de Externe al Franței a raportat numărul estimativ al rușilor morți în Ucraina. Cifra e imensă deși mai aproape de realitate decât datele prezentate de Ucraina
Ucraina nu mai este în război cu Rusia, ci cu o alianță de regimuri autocratice. O nouă ofensivă rusă ar putea fi fatală pentru ucraineni
Geoană: Rusia a lansat un război hibrid total împotriva noastră. Nu va rata nicio secundă ocazia de a schimba direcția României
Bombardiere strategice rusești de tip Tu-95MS au zburat în apropiere de Alaska. NORAD a confirmat detectarea și escortarea aeronavelor
Dinamica războiului din Ucraina | Șeful Forțelor Terestre Ucrainene vorbeşte despre noile tactici de luptă: Dronele au devenit dominante pe câmpul de luptă, deoarece sunt mai letale decât artileria
Reprezentantul spionajul militar ucrainean (GUR), generalul Skibitskîi: Ucraina nu va putea învinge Rusia pe câmpul de luptă, chiar dacă trupele ucrainene ar ajunge la frontierele din 1991
Ucrainenii pot utiliza armamentul furnizat de britanici după bunul plac: Rusia a atacat Ucraina, așa că Ucraina are tot dreptul să riposteze împotriva acesteia
pixel