Poți descărca aplicația:
Get it on App Store Get it on Google Play
"Era păcii s-a încheiat. Trecerea de la o lume postbelică la o lume antebelică." Discurs istoric al ministrului britanic al apărării
Strategica
Data actualizării:
Data publicării:
DefenseRomania publică o versiune prescurtată a discursului ținut de ministrul britanic al apărării, Grant Shapps, la 16 ianuarie, la Lancaster House. Acest discurs, fără nicio exagerare, este istoric. Oficialul britanic a anunțat începutul unei noi ere pentru întreaga lume. De asemenea, a subliniat rolul Regatului Unit în noile circumstanțe geopolitice. Grant Shapps subliniază că anul 2024 ar putea fi decisiv pentru Ucraina. 
Armata Regală a Marii Britanii, lansând salve de tun în apropiere de Tower Bridge, Londra. Photo credit: Royal Army
Armata Regală a Marii Britanii, lansând salve de tun în apropiere de Tower Bridge, Londra. Photo credit: Royal Army

Acest discurs merită cu siguranță să fie citit. L-am rezumat pentru dumneavoastră, lăsând declarațiile cheie legate de războiul Rusiei împotriva Ucrainei, de viitorul Europei și de noua ordine de securitate internațională. De asemenea, puteți citi textul integral aici.

În urmă cu 35 de ani, Margaret Thatcher a ținut un scurt discurs similar la Lancaster House. Ea a vorbit atunci despre optimismul ei cu privire la schimbările care au loc între Est și Vest. La doar două săptămâni mai târziu, Zidul Berlinului a căzut.

A fost începutul unei noi ere. Amenințările existențiale au fost înlăturate. Și un nou sentiment de bine la nivel global s-a răspândit în domeniul apărării.

Aceasta a fost epoca ''dividendelor păcii''. Ideea că, în timp ce apărarea ar trebui să fie maximizată în perioadele de tensiune, ea poate fi redusă la minimum în perioadele de pace. Conflictele nu au dispărut, desigur. Dar, în lipsa unei mari puteri care să amenințe continentul, pacea dădea impresia că este la tot pasul.

Cu toate acestea, nu toată lumea a primit memoriul. De fapt, dușmanii lumii libere se mobilizau.

Statul autocratic beligerant își făcea simțită prezența - după ce a scăpat cu anexarea ilegală a Crimeei în 2014, Putin și-a lansat invazia brutală a Ucrainei opt ani mai târziu. Și, în timp ce Rusia își continuă campania ilegală în Ucraina, China evaluează dacă Occidentul își pierde răbdarea.

Astăzi, Rusiei și Chinei li s-au alăturat noi puteri nucleare. Coreea de Nord care promite să-și extindă propriul arsenal nuclear. Și mai este și Iranul, al cărui uraniu îmbogățit ajunge până la 83,7%, un nivel la care nu are nicio aplicabilitate în scopuri civile.

În perioada Războiului Rece exista sentimentul că avem de-a face cu actori raționali. Dar, aceste noi puteri sunt mult mai instabile și iraționale. Putem presupune cu adevărat că strategia de distrugere reciprocă asigurată, care a oprit războaiele în trecut, le va opri și în viitor, atunci când va fi aplicată Gărzii Revoluționare Iraniene sau Coreei de Nord?

,,Acum, unii susțin că aceste amenințări nu sunt existențiale pentru Regatul Unit. Și totuși, ceea ce se întâmplă în altă parte, se întâmplă rapid și aici'', spune ministrul britanic al apărării, Grant Shapps.

În ultimii ani, am asistat la atacuri teroriste pe străzile Londrei, tentative de asasinat în Salisbury, furturi de proprietate intelectuală, tentative de imixtiune în procesele politice, o criză a costului vieții, adusă de Putin.

Și acum, comerțul nostru. Aproximativ 90% vine pe mare si este ținta teroriștilor. În lumea noastră online, adversarii noștri nu au nevoie să sară într-un tanc, să urce la bordul unui submarin sau să se urce într-un avion de luptă pentru a ne face rău. Războiul cibernetic înseamnă pur și simplu piratarea rețelelor noastre și urmărirea de la distanta a carnagiului economic care se desfășoară.

Anul trecut, aproape o treime dintre întreprinderile din Regatul Unit au fost tinta unui atac cibernetic. Iar costul total pentru economia britanică se ridică la miliarde de euro. Un număr semnificativ din aceste atacuri provin din Rusia și China.

Chiar și migrația în masă poate fi folosită în mod cinic împotriva noastră ca armă de război, așa cum au experimentat Polonia, Norvegia și Finlanda.

...

Acordând Ucrainei sprijinul nostru de neclintit și mobilizându-i și pe alții pentru cauza lor, inclusiv cu cel mai mare pachet de finanțare din istoria noastră, anunțat săptămâna trecută.

Astăzi, pentru prima dată, acest guvern alocă mai mult de 50 de miliarde de lire sterline pe an pentru Apărare, mai mult decât oricând înainte. Și am luat decizia crucială de a ne stabili aspirația de a ajunge la 2,5% din PIB cheltuit pentru apărare.

Și, pe măsură ce vom stabiliza și vom crește economia, vom continua să ne străduim să atingem acest obiectiv cât mai curând posibil.   

Dar acum este momentul ca toate națiunile aliate și democratice din întreaga lume să facă același lucru, asigurându-se că și cheltuielile lor pentru apărare sunt în creștere.

Pentru că epoca ''dividendelor păcii'' s-a încheiat. Peste cinci ani, am putea avea în față mai multe teatre de operații care să implice Rusia, China, Iran și Coreea de Nord. Întrebați-vă - dacă vă uitați la conflictele actuale din întreaga lume - este mai probabil ca numărul acestora să crească sau să se reducă? Bănuiesc că știm cu toții răspunsul - este probabil să crească.

Așadar, 2024 trebuie să marcheze un punct de inflexiune.

Pentru Ucraina, acesta va fi un an în care soarta națiunii lor poate fi decisă. Pentru lume, acesta va fi cel mai mare an democratic din istorie, cu aproape jumătate din populația lumii mergând la urne. Iar pentru Marea Britanie trebuie să fie, de asemenea, un moment în care se va decide viitorul apărării noastre naționale. Alegerea este dificilă.

...

Ne aflăm într-o nouă eră și trebuie să fim pregătiți să ne descurajăm inamicii, să ne conducem aliații și să ne apărăm națiunea.

În ceea ce privește descurajarea, este vorba despre faptul că Regatul Unit trebuie să obțină un avantaj strategic față de inamicii săi. Fundamentul acestui avantaj este, bineînțeles, inițiativa noastră în domeniul nuclear. Într-o perioadă în care pericolul nuclear crește, forța noastră continuă de descurajare pe mare oferă cea mai bună protecție.

De aceea, cheltuim aproximativ 31 de miliarde de lire sterline pentru a achiziționa submarine Dreadnought de ultimă generație și pentru a ne moderniza capacitatea de descurajare.

Într-o lume mai tensionată, trebuie să aplicăm același deziderat de descurajare și forțelor noastre convenționale - așa că am făcut din modernizare o prioritate esențială. Luând deciziile pe termen lung privind capacitățile de care avem nevoie pentru a transforma forțele noastre armate într-o forță de descurajare formidabilă.

Într-o lume complexă, nicio națiune nu-și poate permite să acționeze singură, așa că trebuie să continuăm să ne consolidăm alianțele, astfel încât lumea să știe că acestea nu pot fi rupte. Apărarea este, din multe puncte de vedere, piatra de temelie a relațiilor noastre în întreaga lume. Iar printre parteneriatele noastre, NATO rămâne în continuare primordial.

 


Fii primul care află cele mai importante știri din domeniu cu aplicația DefenseRomania. Downloadează aplicația DefenseRomania de pe telefonul tău Android (Magazin Play) sau iOS (App Store) și ești la un click distanță de noi în permanență

Get it on App Store
Get it on Google Play

Google News icon  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DefenseRomania și pe Google News

De ce aviația militară rusă a eșuat să domine spațiul aerian în Ucraina. Su-34 pe post de „artilerie aeriană” iar piloții ruși nu au mai intrat de un an în Ucraina
Ucraina începe procesul de ieșire din Tratatul CFE: Sfârșitul unei ere și o posibilă schiță pentru pacea viitoare
Rusia culege ce a semănat: Viena este în pragul unei rupturi istorice a tradiției neutralității
Polonia, pe picior de război | Noul SACEUR al NATO stabilește 2027 că an reper pentru o confruntare cu Rusia: „Cunoşteam planurile lor și vrem să le prevenim”
Un decalaj care ne poate fi fatal: De ce strategia defensivă a Europei eșuează în fața producției de rachete a Rusiei
Războiul bombelor de precizie: Ucraina lovește FSB, Rusia atacă spitale
Un lansator pentru toate tipurile de rachete: Cum va revoluționa programul CAML apărarea Europei pe Flancul Estic
Strategia prin care Occidentul poate susţine Ucraina să învingă Rusia. Generalul Ben Hodges: „Trebuie să ucideți arcașul, nu doar să interceptați săgețile Rusiei”
Moscova consideră posibilă o întrevedere Putin-Zelenski, dar numai în faza finală a negocierilor. Între timp, Erdogan vrea să organizeze o întâlnire între Putin și Trump
Fostul general ucrainean Zalujnîi avertizează: Fără o resetare strategică, războiul din Ucraina ar putea dura încă un deceniu
De la „Force de Frappe” la scut european | Rusia, avertisment nuclear direct pentru Franța:,,Potoliţi-vă puțin ardoarea''
Un nou joc, aceleași mize: Cum (re)desenează Trump și Rutte ,,harta sprijinului'' pentru ucraineni: UE plătește, SUA livrează, iar Ucraina primește
„Fortăreața Europa” în pericol fără o prezenţă militară americană robustă. Lista uriașă de arme pe care Europa trebuie să le cumpere
Apelul generalului ucrainean Oleksandr Sîrskîi către SUA și Europa: „Lăsați-ne să luptăm cu adevărat”! Avem nevoie de mai multă apărare aeriană pentru Ucraina și rachete pentru a lovi Rusia
Polonia lansează programul „revoluția dronelor” în valoare de 55 de milioane de dolari, invocând urgenţa cu care trebuie consolidat flancul estic al NATO
Raport ISW: Nu vor exista discuții de pace reale cu Vladimir Putin dacă Occidentul nu ajută Ucraina să zdrobească Rusia
Iran nu renunță la programul nuclear, în pofida atacurilor SUA. Teheranul insistă pe dreptul de a îmbogăți uraniu
Nu există Rusia fără China. Noul SACEUR trage un semnal de alarmă despre un front comun chinezo-rus. „Avem doar 18 luni la dipoziție”
Internetul pe bucăți, sau cum își construiește Rusia propria realitate digitală. RuNet, viitoarea „închisoare digitală” a Federației?
Care e legătura dintre dosarele lui Călin Georgescu și interdicția de a intra în UE primită de Ion Ceban, primarul Chișinăului
Noua tactică aplicată de Rusia pe front, „oboseala de război”: Sunt pregătire atacuri cu 2.000 de drone în roi pentru a copleși Ucraina
Șoimii Carpaților, operând în războiul din Afganistan. Foto: MApN
EXCLUSIV
România s-a dus la război cu TAB-uri și Aro împotriva unui inamic care avea altă tactică. Ucraina schimbă doctrinele așa cum Afganistanul a făcut-o acum aproape 25 de ani
Livrarea sistemelor Patriot către Ucraina este tot mai aproape să devină o certitudine: Pregătirile sunt în plină desfășurare, cooperăm foarte strâns cu Germania
Anatol Șalaru
EXCLUSIV
Războiul convenţional este la ușă. Cel hibrid prin care s-a încercat paralizarea României, în plină desfăsurare | Anatol Șalaru, la Obiectiv EuroAtlantic
Ce reprezintă strategia „Linia de Descurajare a Flancului Estic”? În cazul unui conflict cu Rusia, NATO are un plan pentru „neutralizarea” rapidă a Kaliningradului
Fotografie ilustrativă: Donald Trump / flickr, Official White House Photo by Tia Dufour
EXCLUSIV
Profitați de șansa oferită de Trump și faceți un plan al victoriei: Europa trebuie să fie mai unită
Vârful ierarhiei militare americane trage un semnal de alarmă: Scutul antirachetă de care dispune SUA este periculos de suprasolicitat
Armata SUA şi-a testat noul sistem de rachete terestre Typhon în Pacific, trimițând un mesaj clar Chinei
Planul lui Ionuț Moșteanu pentru Armata României: Lege nouă pentru voluntari și achiziții militare de la F-35 la drone navale
China, Brazilia și India ar trebui să pună presiune pe Rusia altfel, sancțiunile SUA le-ar putea afecta „foarte dur”– Rutte

Ştiri Recomandate

Imagini cu doi presupuși colonei britanici, reținuți de ruși, se răspândesc pe internet. Este opera inteligenței artificiale
Putin, primit în Alaska cu ”fanfara” de avioane invizibile F-22 Raptor. Bonus: Un bombardier B-2 a survolat pe deasupra capului dictatorului rus
Sonare tractate pentru fregatele Regina Maria și Regele Ferdinand, dar și achiziția corvetei clasa ”Hisar” - pașii mărunți, dar importanți pentru Marina României
Bulgaria va construi o bază militară capabilă să găzduiască chiar și 20 de mii de militari
Summit Alaska: Miza economică a lui Vladimir Putin și eforturile de a deturna discuțiile despre războiul din Ucraina
De ce reabilitează NATO vechile căi ferate ale Europei? O Rusie agresivă nu este doar un simplu avertisment, ci o amenințare iminentă
Din umbra incertitudinii la acțiune: Cum va schimba achiziția rachetelor Taurus strategia de apărare a Germaniei și echilibrul de forțe în Europa
Ministrul Apărării, de Ziua Marinei: În contextul războiului din Ucraina, "Marea Neagră a devenit o mare agitată". Forțele Navale trebuie să intre într-un proces de modernizare
Statele Unite includ pe lista neagră burse rusești de criptomonede. Ele finanțează atacuri cibernetice și contribuie la eludarea sancțiunilor
Flota Aeriană a Rusiei, decimată în Marea Neagră: O bătălie de uzură pe care Kremlinul o pierde pe frontul din Ucraina
Ziua Marinei Române, marcată de un amplu exercițiu naval la Constanța
EXCLUSIV
Summitul din Alaska: De ce planul de pace al Rusiei înseamnă, de fapt, capitularea Ucrainei
Rușii au lansat la apă cea de-a cincea fregată cu rachete hipersonice “Zircon”. Moscova vrea să dubleze numărul și speră să le aducă și în Marea Neagră
Marea Neagră, un „câmp de luptă” în expansiune: România, prin vocea ministrului român al Apărării, cere patrule pentru protecția rutelor comerciale
Kremlinul simte că pierde un aliat-cheie? Operațiunea rusă împotriva Ungariei abia a început, avertizează liderul opoziției
Marea Britanie face un pas înapoi în privința viitoarei forțe de menținere a păcii în Ucraina. Misiunea de pace britanică, recalibrată pentru negocierile cu Moscova
Un Su-30SM rusesc a căzut în Marea Neagră. Aeronava efectua o misiune aproape de insula Șerpilor, dar s-a prăbușit din cauze necunoscute
Rusia pregătește o versiune "mini" a rachetei cu rază medie Oreshnik. Racheta Svirel ar putea fi testată tot pe Ucraina
Putin promite acorduri de dezarmare dacă summitul din Alaska va avea succes / Între timp, Trump trăiește pe rit vechi și vorbește despre Leningrad
Vehicule blindate la Washington. Trump vrea să extindă lupta împotriva criminalității și a persoanelor fără adăpost
Efectul de bumerang al tarifelor americane riscă să lovească în industria de apărare: Renunţă sau nu Elveţia la achiziţia de avioane F-35?
Pentru prima dată din 1945, Japonia reactivează flota de avioane de luptă cu decolare de portavioane odată cu sosirea primelor trei F-35B
Serviciile norvegiene de informaţii consideră Rusia cea mai mare amenințare pentru Norvegia: Putin crede că țara să se află într-un conflict permanent cu Occidentul
Rusia folosește unele biserici ortodoxe din Ucraina, subordonate Patriarhiei Moscovei, ca pe o unealtă de spionaj: Cazul unui preot cu apucături de mercenar, expus de serviciile ucrainene
Leopard 2 domină piața europeană. După Cehia, încă un stat NATO anunță că va avea un batalion de tancuri Leopard 2A8
Rafinăria de petrol din Volgograd, Rusia, atacată de dronele ucrainene
Ce vrea Ucraina de la întâlnire Trump-Putin care îi poate distruge suveranitatea: O pace durabilă, susținută de garanții de securitate, este unul dintre obiectivele sale
O pace „à la Trump”: Statele Unite vor garanta securitatea Ucrainei, dar fără implicarea NATO. Ce facem cu „liniile roșii” ucrainene?
Polonia e ”all-in”: Toate F-16, aduse la standardul Viper, cu 3,8 miliarde de dolari. Block 72 e posibil și în cazul României?
„Sprijin deplin.” Putin a discutat cu Kim Jong Un
Tehnică militară rusă distrusă în timpul invaziei din Ucraina. Sursă foto: DefenceView
EXCLUSIV
De ce nu mai sunt „cruci” în cimitirul de tancuri din Ucraina. Rusia a pierdut în iunie 22 de tancuri, dar problema rămâne. Hossu: Calitativ, Polonia va fi mai puternică
Rusia pregătește un test cu o rachetă de croazieră cu propulsie nucleară. ”Burevestnik”, lăudată de Putin ca fiind arma invincibilă
pixel